Judkin, Lipska y Montori publicaron en el British Medical Journal en enero un esclarecedor artículo titulado “La idolatría a las subrogadas”. Dado el interés que ha suscitado hemos decidido traducirlo al castellano y ponerlo a tu disposición en nuestra página web evalmed.es, en la pestaña OTRAS PUBLICACIONES opción SUPERANDO LA INTUICIÓN. (Remitido por Galo Sánchez)
Yudkin JS, Lipska KJ, Montori VM. The idolatry of the surrogate. BMJ. 2011 Dec 28;343 d7995.doi: 10.1136/bmj.d7995
Las variables subrogadas guían en gran parte el cuidado de diabetes. El Instituto de Medicina de las Academias Nacionales de Estados Unidos define las subrogadas como «el marcador biológico que tiene la intención de sustituir a un resultado en salud y que espera predecir el beneficio clínico (o el daño ..) basado en pruebas epidemiológicas, terapéuticas, fisiopatológicas u otras» (…/…)